• 中考招生信息网ZKZS.NET

中考网

全国
学习方法 课堂45分钟

中考网 > 中考备考复习 > 中学英语学习 >

2014年最新人教版新目标八年级英语下册课文翻译中英文对照(4)

  Section B

1b  Listen to the school nurse. Check(√)the problems you hear.

Teacher:Hello, Jenny! You look tired.

Nurse:Well, today was a busy day in my office. One boy hurt himself in P.E. class.

Teacher:What happened?

Nurse:He was running under the hot sun and then he felt sick and fell down.

Teacher:Yes, the weather is very hot today.

Nurse:He cut his knee, so I washed the cut and put some medicine on it. Then I put a bandage on it.

Teacher:Was the cut serious?

Nurse:Not really, but I also took his temperature. Luckily he didn’t have a fever. I told him he should rest.

Teacher:What else happened?

Nurse:One girl had a nosebleed. I told her to put her head down to stop the blood. Oh, and another boy got hit on the head with a baseball bat.

Teacher:That sounds bad. I hope he’s OK…

Nurse:I hope so, too. He was taken to the hospital to get an X-ray.

听学校护士的录音。在你听到的问题上打勾“√”。

老师:你好,珍妮!你看起来很累。

护士:嗯,今天我在办公室里忙了一天。一个男孩上体育课时伤了他自己。

老师:发生了什么事?

护士:他在炎热的太阳下跑步,然后他感到恶心并且跌倒了。

老师:是的,今天天气非常热。

护士:他摔破了膝盖,因此我(给他)清洗了伤口并且在上面敷了些药,然后用绷带包扎了一下。

老师:伤口严重吗?

护士:不很严重,但是我也给他量了体温。幸运的是,他不发烧。我告诉他应该休息。

老师:还发生了别的什么?

护士:一个女孩鼻出血。我告诉她把头低下来止血。哦,另一个男孩被棒球拍击中了头部。

老师:那听起来很糟糕。我希望他没事……

护士:我希望也是这样。他被送到医院做了个X光检查。

1c  Listen again. Write the letter of each treatment next to the problems you checked in the chart above.

Teacher:Hello, Jenny! You look tired.

Nurse:Well, today was a busy day in my office. One boy hurt himself in P.E. class.

Teacher:What happened?来源http://www.2abc8.com/

Nurse:He was running under the hot sun and then he felt sick and fell down.

Teacher:Yes, the weather is very hot today.

Nurse:He cut his knee, so I washed the cut and put some medicine on it. Then I put a bandage on it.

Teacher:Was the cut serious?

Nurse:Not really, but I also took his temperature. Luckily he didn’t have a fever. I told him he should rest.

Teacher:What else happened?

Nurse:One girl had a nosebleed. I told her to put her head down to stop the blood. Oh, and another boy got hit on the head with a baseball bat.

Teacher:That sounds bad. I hope he’s OK…

Nurse:I hope so, too. He was taken to the hospital to get an X-ray.

再听一遍录音。在上面表格里你打勾的问题的旁边写出代表每一种治疗方法的字母。

老师:你好,珍妮!你看起来很累。

护士:嗯,今天我在办公室里忙了一天。一个男孩上体育课时伤了他自己。

老师:发生了什么事?

护士:他在炎热的太阳下跑步,然后他感到恶心并且跌倒了。

老师:是的,今天天气非常热。

护士:他摔破了膝盖,因此我(给他)清洗了伤口并且在上面敷了些药,然后用绷带包扎了一下。

老师:伤口严重吗?

护士:不很严重,但是我也给他量了体温。幸运的是,他不发烧。我告诉他应该休息。

老师:还发生了别的什么?

护士:一个女孩鼻出血。我告诉她把头低下来止血。哦,另一个男孩被棒球拍击中了头部。

老师:那听起来很糟糕。我希望他没事……

护士:我希望也是这样。他被送到医院做了个X光检查。