• 中考招生信息网ZKZS.NET

中考网

全国
学习方法 课堂45分钟

中考网 > 中考备考复习 > 中学英语学习 >

2014年最新人教版新目标八年级英语下册课文翻译中英文对照(12)

Section B

1b  Listen and write short answers to the questions.

John:Hey, Kate, why weren’t you at the school basketball competition yesterday? I called you so many times, but you didn’t answer.

Kate:Sorry, John. I left my phone at home.

John:What were you doing at the time of the competition?

Kate:Well, I left my house late and when the competition started, I was still making my way to school.

John:Then what happened?

Kate:When I got to the bus stop, I realized that my bag was still at home!

John:But why didn’t you just go home to get your bag?

Kate:I did, but while I was running back home, I saw a dog by the side of the road and it was hurt.

John:Oh, so I’m sure you helped the dog. I know how much you love animals.

Kate:Yes, I wanted to call the Animal Helpline, but I didn’t have my phone so I had to wait for someone to walk by. Then I used his phone to call the helpline.

John:OK. No wonder you didn’t make it to the competition.

Kate:Yes, I’m so sorry I wasn’t there to cheer you on, but I’m happy that your team won!

听录音。写出这些问题的简短答案。

约翰:嘿,凯特,你昨天为什么没有看学校的篮球赛?我给你打了那么多次电话,但是你没有接。

凯特:对不起,约翰。我把手机落在家里了。

约翰:比赛时你在做什么?

凯特:噢,我离开家很晚了,当比赛开始的时候,我仍然在去学校的路上。

约翰:后来发生什么事了?

凯特:当我到达公共汽车站时,我意识到我的书包仍然在家里!

约翰:但是你为什么没有直接回家去拿你的书包呢?

凯特:我回了,但是在我往回跑的路上,我看见一条狗在路边,它受了伤。

约翰:噢,因此我确信你帮助了那条狗。我知道你有多么热爱动物。

凯特:是的,我想打电话给动物服务热线,但是我没有电话,因此我不得不等着有人路过。然后我用他的电话拨打了服务热线。

约翰:好的。难怪你没有赶上比赛。

凯特:是的,非常抱歉我没有在那儿给你加油,但是我很高兴你们队获胜!

1c  Listen again.Number the events[1-6]in the order they happened.

John:Hey, Kate, why weren’t you at the school basketball competition yesterday? I called you so many times, but you didn’t answer.

Kate:Sorry, John. I left my phone at home.

John:What were you doing at the time of the competition?

Kate:Well, I left my house late and when the competition started, I was still making my way to school.

John:Then what happened?

Kate:When I got to the bus stop, I realized that my bag was still at home!

John:But why didn’t you just go home to get your bag?

Kate:I did, but while I was running back home, I saw a dog by the side of the road and it was hurt.

John:Oh, so I’m sure you helped the dog. I know how much you love animals.

Kate:Yes, I wanted to call the Animal Helpline, but I didn’t have my phone so I had to wait for someone to walk by. Then I used his phone to call the helpline.

John:OK. No wonder you didn’t make it to the competition.

Kate:Yes, I’m so sorry I wasn’t there to cheer you on, but I’m happy that your team won!

再听一遍录音。按发生的顺序把事件标上数字[1~6]。

约翰:嘿,凯特,你昨天为什么没有看学校篮球赛?我给你打了那么多次电话,但是你没有接。

凯特:对不起,约翰。我把手机落在家里了。

约翰:比赛时你在做什么?

凯特:噢,我离开家很晚了,当比赛开始的时候,我仍然在去学校的路上。

约翰:后来发生什么事了?

凯特:当我到达公共汽车站时,我意识到我的书包仍然在家里!

约翰:但是你为什么没有直接回家去拿你的书包呢?

凯特:我回了,但是在我往回跑的路上,我看见一条狗在路边,它受了伤。

约翰:噢,因此我确信你帮助了那条狗。我知道你有多么热爱动物。

凯特:是的,我想打电话给动物服务热线,但是我没有电话,因此我不得不等着有人路过。然后我用他的电话拨打了服务热线。

约翰:好的。难怪你没有赶上比赛。

凯特:是的,非常抱歉我没有在那儿给你加油,但是我很高兴你们队获胜!