• 中考招生信息网ZKZS.NET

中考网

全国
学习方法 课堂45分钟

中考网 > 中考备考复习 > 中学英语学习 >

2014年最新人教版新目标八年级英语下册课文翻译中英文对照(18)

Section B

1b  Listen to a conversation between Alex and Dave. Write A for Alex or D for Dave next to each opinion.

Dave:What are you listening to, Alex? The song sounds really good.

Alex:Hey, Dave! I’m listening to a band called“The Toms”. Have you heard of them yet?

Dave:No, I haven’t. Are they a new band?

Alex:Yes, they only started singing earlier this year. But they’ve already made two CDs.

Dave:Wow,they must be really popular. Where are they from?

Alex:They’re from California, in the United States. There are five people in the band and they’re all teenage boys.

Dave:I guess what they’re playing is pop music, right?

Alex:Yes, but it sounds more like rock. I like their music because it’s loud and full of energy. I feel excited when I listen to it.

Dave:Me, too. I think if I listen to their music every morning, it will wake me up and make me happy for the rest of the day!

Alex:Do you want to borrow my CD then?

Dave:Sure,thanks! That’d be great!

听亚历克斯和戴夫之间的谈话。在每个观点的旁边写A代表亚历克斯或D代表戴夫。

戴夫:你在听什么,亚历克斯?这首歌听起来很好。

亚历克斯:嘿,戴夫!我在听一个叫“汤姆”的乐队(的歌)。你听说过他们吗?

戴夫:不,我没有听说过。他们是一个新乐队吗?

亚历克斯:是的,他们今年早些时候才开始唱歌。但是他们已经制作了两张光盘了。

戴夫:哇,他们一定很受欢迎。他们来自哪里?

亚历克斯:他们来自美国加利福尼亚州。乐队里有五个人,他们都是十几岁的男孩。

戴夫:我猜他们演奏的是流行音乐,对吗?

亚历克斯:是的,但是听起来更像摇滚乐。我喜欢他们的音乐,因为声音大,而且充满活力。当我听的时候我感到兴奋。

戴夫:我也是。我认为如果我每天早晨听他们的音乐的话,它将会使我清醒,并且使我在这一天里感到高兴!

亚历克斯:那么你想借我的光盘吗?

戴夫:是的,谢谢!那将太棒了!

1c  Listen again and take notes.

Dave:What are you listening to, Alex? The song sounds really good.

Alex:Hey, Dave! I’m listening to a band called“The Toms”. Have you heard of them yet?

Dave:No, I haven’t. Are they a new band?

Alex:Yes, they only started singing earlier this year. But they’ve already made two CDs.

Dave:Wow,they must be really popular. Where are they from?

Alex:They’re from California, in the United States. There are five people in the band and they’re all teenage boys.

Dave:I guess what they’re playing is pop music, right?

Alex:Yes, but it sounds more like rock. I like their music because it’s loud and full of energy. I feel excited when I listen to it.

Dave:Me, too. I think if I listen to their music every morning, it will wake me up and make me happy for the rest of the day!

Alex:Do you want to borrow my CD then?

Dave:Sure,thanks! That’d be great!

再听一遍录音,并做笔记。

戴夫:你在听什么,亚历克斯?这首歌听起来很好。

亚历克斯:嘿,戴夫!我在听一个叫“汤姆”的乐队(的歌)。你听说过他们吗?

戴夫:不,我没有听说过。他们是一个新乐队吗?

亚历克斯:是的,他们今年早些时候才开始唱歌。但是他们已经制作了两张光盘了。

戴夫:哇,他们一定很受欢迎。他们来自哪里?

亚历克斯:他们来自美国的加利福尼亚州。乐队里有五个人,他们都是十几岁的男孩。

戴夫:我猜他们演奏的是流行音乐,对吗?

亚历克斯:是的,但是听起来更像摇滚乐。我喜欢他们的音乐,因为声音大,而且充满活力。当我听的时候我感到兴奋。

戴夫:我也是。我认为如果我每天早晨听他们的音乐的话,它将会使我清醒,并且使我在这一天里感到高兴!

亚历克斯:那么你想借我的光盘吗?

戴夫:是的,谢谢!那将太棒了!

  UNIT 9

Section A

1b  Listen.Have these students ever been to these places? Check(√)the boxes.

Sarah:I’m bored, Claudia. Let’s do something interesting.

Claudia:Have you ever been to a science museum?

Sarah:Yes, I have. I went to the National Science Museum last year. Have you ever been to a history museum?

Claudia:No, I haven’t.

Sarah:Me neither. Let’s go to one tomorrow.

Claudia:Well, that sounds good, but I’m not interested in history.

Sarah:Really? I didn’t know that. Well, how about the art museum? Have you been to the art museum?

Claudia:I’ve been to the art museum many times.

Sarah:Me, too. But I’d like to go again. Hmm, let’s see…how about the nature museum? I’ve been there a few times.

Claudia:So have I. I went there on our last school trip.

Sarah:I know. Let’s go to the space museum. I’ve never been there.

Claudia:That’s a great idea. I went there last year, but I’d like to go there again.

克劳迪娅:哦,那听起来很好,但是我对历史不感兴趣。

萨拉:真的吗?我不知道你不喜欢。好的,美术博物馆怎么样?你去过美术博物馆吗?

克劳迪娅:我去过美术博物馆许多次了。

萨拉:我也是。但是我想再去。嗯,让我们想想……自然博物馆怎么样啊?我去过那儿几次了。

克劳迪娅:我也是。上一次我们学校旅游去了那儿。

萨拉:我知道了。咱们去太空博物馆吧。我从没去过那儿。

克劳迪娅:那是个好主意。我去年去了那儿,但是我想再次去那儿。

2a  Look at the map of the town. Listen and  the places you hear.

Conversation 1

John:Hey, have you ever visited the space museum, Tina?

Tina:Yes, I went there last year. Have you ever been there, John?

John:No, I haven’t.

Tina:Well, I’d really like to go there again.

John:Great. What bus do we take to get to the museum?

Tina:We can take the subway. The station is near the museum.

Conversation 2

Kim:Hi, Linda. Have you ever been to the amusement park?

Linda:Yes, I have, but a long time ago. I remember it was really fun. 

There were so many exciting things to do there.

Kim:Do you want to go again next week?

Linda:Sure. I think that would be a great idea.

Kim:Do you think we can ride our bikes there?

Linda:Of course! It’s not very far away. It’s just on Green Street, behind the zoo.

Conversation 3

Tom:Have you ever been to the water park, Frank?

Frank:No, I’ve never been there.

Tom:Neither have I. Let’s go there together!

Frank:I’d really love to go,but I don’t have any money.

Tom:Well,let’s go skating instead. There’s a great new place for skating in River Park on Center Street.

Frank:That’s a great idea. Could I borrow your bike? I want to go home to get my skates.

看这幅城镇地图。听录音并圈出你所听到的地方。

对话1

约翰:嘿,蒂娜,你曾经参观过太空博物馆吗?

蒂娜:是的,我去年去了那儿。你曾经去过那儿吗,约翰?

约翰:不,我没去过。

蒂娜:噢,我真想再次去那儿。

约翰:太好了。我们坐哪路公共汽车到达博物馆?

蒂娜:我们可以乘地铁。车站在博物馆附近。

对话2

金:嗨,琳达。你曾经去过游乐场吗?

琳达:是的,我去过,但是在很久以前。我记得它很有趣。那儿有那么多有趣的事情可做。

金:下星期你想再去吗?

琳达:当然。我认为那会是一个很好的主意。

金:你认为我们可以骑自行车去那儿吗?

琳达:当然可以!它离得不远。它正好在格林大街,动物园的后面。

对话3

汤姆:你曾经去过水上公园吗,弗兰克?

弗兰克:不,我从来没去过那儿。

汤姆:我也没去过。咱们一起去吧!

弗兰克:我真想去,但是我没有钱。

汤姆:噢,那咱们去滑冰吧。在中心大街的河边公园有一个新的滑冰的好地方。

弗兰克:那是个好主意。我可以借一下你的自行车吗?我想回家去拿溜冰鞋。

2b  Listen again and  T for true or F for false.

Conversation 1

John:Hey, have you ever visited the space museum, Tina?

Tina:Yes, I went there last year. Have you ever been there, John?

John:No, I haven’t.

Tina:Well, I’d really like to go there again.

John:Great. What bus do we take to get to the museum?

Tina:We can take the subway. The station is near the museum.

Conversation 2

Kim:Hi, Linda. Have you ever been to the amusement park?

Linda:Yes, I have, but a long time ago. I remember it was really fun. 

There were so many exciting things to do there.

Kim:Do you want to go again next week?

Linda:Sure. I think that would be a great idea.

Kim:Do you think we can ride our bikes there?

Linda:Of course! It’s not very far away. It’s just on Green Street, behind the zoo.