全国

2014年最新人教版新目标八年级英语下册课文翻译中英文对照(16)

2014-12-05中英文对照本文受益：人

关键字：[八年级英语] [人教版新目标] [中英文对照]

Section B

1b Listen and check（√）the numbers you hear.

Teacher：Do you have any questions about baby pandas?

Boy 1：Are they much smaller than an adult panda?

Teacher：Yes. When they’re born, they only weigh about 0.1 to 0.2 kilos.

Boy 1：Wow, that’s small! I know an adult panda weighs many times more than a baby.

Teacher：That’s right. And the adult pandas weigh about 100 kilos.

Boy 2：What about the size of a baby panda? How small is it?

Teacher：At birth, it’s only around 15 cm long, but an adult panda is around 150 cm long.

Girl 1：Is a baby panda also black and white?

Teacher：No, you would never guess! A baby panda is pink and it cannot see. It also doesn’t have any teeth.

Girl 1：How long can pandas live?

Teacher：They can live up to 20 to 30 years.

1c Listen again and complete the sentences.

Teacher：Do you have any questions about baby pandas?

Boy 1：Are they much smaller than an adult panda?

Teacher：Yes. When they’re born, they only weigh about 0.1 to 0.2 kilos.

Boy 1：Wow, that’s small! I know an adult panda weighs many times more than a baby.

Teacher：That’s right. And the adult pandas weigh about 100 kilos.

Boy 2：What about the size of a baby panda? How small is it?

Teacher：At birth, it’s only around 15 cm long, but an adult panda is around 150 cm long.

Girl 1：Is a baby panda also black and white?

Teacher：No, you would never guess! A baby panda is pink and it cannot see. It also doesn’t have any teeth.

Girl 1：How long can pandas live?

Teacher：They can live up to 20 to 30 years.

男孩1：它们比成年大熊猫小很多吗？

老师：是的。它们出生时，大约0.1到0.2公斤重。

男孩1：哇，那么小！我知道成年大熊猫比大熊猫宝宝重许多倍。

老师：你说得对。成年大熊猫重约100公斤。

男孩2：大熊猫宝宝的大小呢？它有多小？

老师：出生时，它大约只有15厘米长，但是成年大熊猫大约150厘米长。

女孩1：大熊猫宝宝也是黑白花色的吗？

老师：不，你将永远猜不出来！大熊猫宝宝是粉色的，并且它看不见。它也没长牙。

女孩1：大熊猫可以活多长时间？

老师：它们能活到20至30岁。

再听一遍录音，完成句子。

老师：关于大熊猫宝宝你们有问题吗？