• 中考招生信息网ZKZS.NET

中考网

全国
学习方法 课堂45分钟

中考网 > 中考备考复习 > 中学英语学习 >

2014年秋最新人教版新目标九年级英语下册课文翻译中英文对照(2)

   Section B
1b Listen and write the three things that Michael likes in the first column of the chart. 
Ali: Wow, you sure have lots of cool things. What a great jacket!
Michael: Yeah, it’s new. I really like it. I like clothes that are unusual.
Ali: Me, too. Say…is that a new book over there?

Michael: Yes, it is. It’s a book about volleyball. It tells you how you can be a good player.

Ali: Is it good?
Michael: Yeah, it’s great. I like writers who explain things well.
Ali: Me, too. Umm, Michael?
Michael: Yes?
Ali: Where did you get that movie poster?
Michael: Oh, my brother got it for me. He works at a movie theater.
Ali: Wow, you’re so lucky. It’s a great poster!

Michael: Yes, it is. I love movies that are scary. What about you?
Ali: I sure do. Say…Michael…Do you think your brother could get the same poster for me, too?

Michael: Probably. I’ll ask him.
Ali: Great, thanks!
听录音并在表格的第一列中记下迈克尔喜欢的三样东西。
阿里:哇,你确实有许多很酷的东西。多么棒的一件夹克啊!
迈克尔:是的,它是新的。我非常喜欢它。我喜欢与众不同的衣服。
阿里:我也是。比方说……那边那是一本新书吗?
迈克尔:是的,它是。它是一本关于排球的书。它告诉你如何能成为一名好球员。
阿里:它很好吗?
迈克尔:是的,它棒极了。我喜欢对事物解释透彻的作家。
阿里:我也是。嗯,迈克尔?
迈克尔:什么事?
阿里:你是从哪里弄到那张电影海报的?
迈克尔:噢,我哥哥(弟弟)给我弄到的。他在电影院工作。
阿里:哇,你如此幸运。它是一张很棒的海报!
迈克尔:是的,它是。我喜欢恐怖电影。你呢?
阿里:我当然喜欢。比方说……迈克尔……你认为你哥哥(弟弟)也能给我弄一张相同的海报吗?
迈克尔:很可能。我会问问他的。
阿里:好极了,谢谢!
1c  Listen again. Write why Michael likes each thing in the second column of the chart in 1b.
Ali: Wow, you sure have lots of cool things. What a great jacket!
Michael: Yeah, it’s new. I really like it. I like clothes that are unusual.
Ali: Me, too. Say…is that a new book over there?

Michael: Yes, it is. It’s a book about volleyball. It tells you how you can be a good player.

Ali: Is it good?
Michael: Yeah, it’s great. I like writers who explain things well.
Ali: Me, too. Umm, Michael?
Michael: Yes?
Ali: Where did you get that movie poster?
Michael: Oh, my brother got it for me. He works at a movie theater.
Ali: Wow, you’re so lucky. It’s a great poster!

Michael: Yes, it is. I love movies that are scary. What about you?
Ali: I sure do. Say…Michael…Do you think your brother could get the same poster for me, too?

Michael: Probably. I’ll ask him.
Ali: Great, thanks!
再听一遍录音。在1b表格的第二列中写下迈克尔为什么喜欢每样东西。
阿里:哇,你确实有许多很酷的东西。多么棒的一件夹克啊!
迈克尔:是的,它是新的。我非常喜欢它。我喜欢与众不同的衣服。
阿里:我也是。哎……那边那是一本新书吗?
迈克尔:是的,它是。它是一本关于排球的书。它告诉你如何能成为一名好球员。
阿里:它很好吗?
迈克尔:是的,它棒极了。我喜欢对事物解释透彻的作家。
阿里:我也是。嗯,迈克尔?
迈克尔:什么事?
阿里:你是从哪里弄到那张电影海报的?
迈克尔:噢,我哥哥(弟弟)给我弄到的。他在电影院工作。
阿里:哇,你如此幸运。它是一张很棒的海报!
迈克尔:是的,它是。我喜欢恐怖电影。你呢?
阿里:我当然喜欢。我说……迈克尔……你认为你哥哥(弟弟)也能给我弄一张相同的海报吗?
迈克尔:很可能。我会问问他的。
阿里:好极了,谢谢!