王进，幽州良乡人也。为人勇悍，走及奔马。少聚徒为盗，乡里患之，符彦超遣人以赂招置麾下。彦超镇安远军，军中有变，遣进驰奏京师，明宗怪其来速，嘉其足力，以隶宁卫指挥。汉高祖为侍卫亲军指挥使，以进为军校。高祖镇河东，因以之从，每有急，遣进驰至京师，往返不过五六日，由是愈亲爱之，累迁奉国军都指挥使。从周太祖起魏，迁虎捷右厢都指挥使。历汝、郑二州防御使、彰德军节度使。显德元年秋，以疾卒，赠太师。

 

呜呼！予述旧史，至于王进之事，未尝不废书而叹曰：甚哉，五代之君，皆武人崛起，其所与俱勇夫悍卒，各裂土地封侯王，何异豺狼之牧斯人也！虽其附托遭遇，出于一时之幸，然犹必皆横身阵敌，非有百夫之勇，则必一日之劳。至如进者，徒以疾足善走而秉旄节，何其甚欤！岂非名器之用，随世而轻重者欤？世治则君子居之而重，世乱则小人易得而轻欤？抑因缘侥幸，未始不有，而尤多于乱世，既其极也，遂至于是欤？岂其又有甚于是者欤？当此之时，为国长者不过十余年，短者三四年至一二年。天下之人，视其上易君代国，如更戍长无异，盖其轻如此，况其下者乎！如进等者，岂足道哉！《易》否泰消长，君子小人常相上下，视在上者如进等，则其在下者可知矣。予书进事，所以哀斯人之乱，而见当时贤人君子之在下者，可胜道哉！可胜道哉！

 

(1)解释下列句中加点字的意思。

 

①符彦超遣人以赂招置麾下          　__________

 

②少聚徒为盗，乡里患之              __________

 

③明宗怪其来速                      __________

 

④历汝、郑二州防御使、彰德军节度使  __________

 

⑤世治则君子居之而重                __________

 

(2)下列加点词与“徒以疾足善走而秉旄节”中的“善”意思相同的一项是(　　)

 

A．故善用兵者，不以短击长 

 

B．仁安记人之善，忘人之过

 

C．夷吾善鲍叔牙   

 

D．善刀而藏之

 

(3)下列加点词不属于古今异义的一项是(　　)

 

A．未尝不废书而叹

 

B．往返不过五六日

 

C．嘉其足力

 

D．走及奔马

 

参考答案

 

(1)①财物。　②年少，年轻。　③认为奇怪，惊诧。　④历任。　⑤安定太平。

 

(2)A　解析：A项与例句中的“善”都是“善于”的意思；B项“善”是“与‘恶’相对，好的地方”的意思；C项“善”是“熟悉”的意思；D项“善”是“揩拭”的意思。

 

(3)C　解析：A项“废”是古今异义词，古义是“放下”，今义是“废除”。B项“不过”是古今异义词，古义是“不超过”，今义是放在句首表转折。C项“嘉”古今义相同，“褒奖”。D项“走”是古今异义词，古义是“跑”，今义是“步行”。

 

[参考译文]

 

  王进是幽州良乡人，为人骁勇强悍，跑起来能赶上奔马。年少时聚众做盗贼，家乡的人无不害怕，符彦超派人收买招其为部下。符彦超镇守安远军时，军队有变，遣王进进京报急，唐明宗惊诧其来得竟然如此迅速，并褒奖其跑得快，反应迅速，而后收在宁卫指挥麾下。在后汉高祖刘知远当侍卫亲军指挥使时，以王进为军校。刘知远镇守河东地区，王进跟从他，每当有急事时就派遣王进回京，往返来回不超过五六天，因此刘知远特别器重他，官职多次升迁到了奉国军都指挥使。后来王进跟从后周太祖郭威起于魏地，官升虎捷右厢都指挥使。历任汝州、郑州两地防御使、彰德军节度使。显德元年秋天，因病逝世，朝廷赠太师职位。

 

   哎呀！我检看旧史，至于王进的事，总是放下史书而感叹：厉害啊，五代的君主帝王，全部出身于行伍，他们身边的人也全部都是勇夫悍卒，他们各自分抢土地自封侯王，(有这样的部下，)就像是被豺狼所围绕一样！各位君主的发迹，即使有的是出于一时的宠幸，可是必定都经历过身陷敌阵，拼死一战的战事，其中如果不是有百夫之勇的表现，就是有一日之劳的成绩。像王进这样的人，只凭借跑得快而得到宠幸，持节秉旄，是多么讽刺的事啊。难道是对人才的使用，是随着世道变化而不同吗？难道是太平世道时君子少见而重视君子，混乱世道时小人辈出而轻贱小人？还是由于命运侥幸，前后之世不见，而特别多出于乱世，到了极点，就出了王进这样的人？是不是以后还有比王进更讽刺的小人产生出来？在五代这个乱世，建国时间长的不过十几年，短的三四年至一两年。天下的人，看待皇帝君主变更，好像更换戍长那样，帝王都被轻视成这样，何况他们的部下呢！像王进这样的人，哪里值得一提呢！《易经》称“否泰消长”，君子小人常相上下，命运起伏不定，小民出身的人，混得好的就像王进这样的，混得差的情况就可以推测了。我写王进之事，是为了感叹当时世道之乱，当年混在下层社会的君子们啊，你们有多少说不过来啊。