“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州”全诗翻译赏析
2015-02-01《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
本文受益：人
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
【唐】李白
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
黄鹤楼送孟浩然之广陵诗意图
【诗文解释】
1 老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别，在三月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州。孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向天边流去。
2 我和我的老朋友孟浩然告别在那西边的黄鹤楼，阳春三月，柳絮如烟，他独自东下去往扬州。孤帆渐行渐远，消逝在水天尽头，只留下滔滔江水向东边流去。
【诗文赏析】
李白与孟浩然的交往，是在他刚出四川不久，正当年轻快意的时候，他眼里的世界，还几乎像黄金般美好。比李白大十多岁的孟浩然，这时已经诗名满天下。诗人送友人远行，对老朋友要去繁华的扬州充满了羡慕，诗中洋溢着欢快的情绪。诗人在江边极目远送，可见两人友情的深厚。全诗自然清丽、境界开阔、形象传神。
中考招生网：
最新文章
中考资讯
- https://zy.xmzskszx.net/xmzy/login/login.jsp厦门市中招考生志愿填报
- 龙岩中考成绩查询系统入口:http;//zkbm.lysjyj.gov.cn
- http;//zkbm.lysjyj.gov.cn龙岩中考成绩查询系统入口
- 厦门中考成绩查询入口:https://edu.xm.gov.cn
- 大庆市中考信息管理平台入口：http://zkxx.dqedu.net/
- 甘肃省普通高中学业水平合格性考试网上报名系统（https://xkwb.ganseea.cn/
- 运城市智慧云平台登录入口https://www.yceduyun.com/
- 运城市智慧教育云平台：https://www.yceduyun.com/
- 丹东市高中阶段教育统一招生平台https://ddzkb.max-plus.cn/#/login
- 丹东市高中阶段教育统一招生平台
中考地方站更多